| 例句 |
Police were called in when the situation began to get out of hand.局势开始失控，警察奉召到来。She had to run to the sidewalk to get out of the way of the car.她只得冲到人行道上避开那辆汽车。It is hard for him to get out of a groove.他很难改变因循守旧的习惯。Drive the automobile in reverse until you get out of the alley.倒开汽车直到你开出这条巷子。If we don't clamp down on these troublemakers now, the situation could get out of control.如果我们现在不对这些肇事者采取严厉措施，事态可能会失控。He's husbanding every resource to get out of the barrio.为了离开说西班牙语居民的聚居区，他花每一分钱都精打细算。I loathe having to get out of bed so early on a Saturday.我很讨厌周六要这么早起床。Some soldiers were able to get out of the army by psyching out.一些士兵会装着有精神病而脱离部队。I've made a promise and I can't get out of it.我已经作出承诺，不能逃避。He had no way to get out of the burning house, but a fireman was brought to his rescue.他困在着火的房子里出不来，一名消防队员被叫来救他。What do you get out of all this exercise?通过这些练习你有何收获？His agitation was beginning to get out of bounds.他开始激动得不可开交。It was good to let the children get out of the car and run around a little.让孩子下车在四周玩一玩有好处。I don't understand what she gets out of her relationship with him.我不明白她和他交往有什么好处。I don't know how to get out of the predicament I'm in.我不知道如何才能摆脱现在所处的困境。I waited for her to get out of earshot before laughing.等她走远到听不见我的声音，我才笑起来。It's a relief to get out of the office once in a while.偶尔走出办公室去透透气也是一种调剂。Unable to get out of the crush, Chris began to panic.克里斯无法从拥挤的人群中挤出去，开始慌乱起来。He felt too lazy to get out of bed.他懒得都不想起床。I've seen what he looks like when he gets out of bed in the morning, and believe me, it's not a pretty sight.我见过他早上起床的样子，相信我，那可不怎么好看。It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.重要的是意识到嫉妒心理，并将其消灭在萌芽阶段，以免失控。Once you get into a bad habit, you'll find it hard to get out of it.一旦染上坏习惯，想改掉就难了。He would often feign illness to get out of class.他经常装病逃课。He's scheduled to get out of prison next month.预计他下个月出狱。It might cost a bundle to get out of a lease early.提前解除租约要付很大一笔钱。This sounds suspiciously like an excuse to get out of work.这听起来使人生疑，像是个摆脱工作的借口。The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.官员严令禁止我们下吉普车。It will do you good to get out of the house more often.常到户外走走对你有好处。I have to get out of here. I'll go potty if I stay.我得离开这里。待在这儿我会发疯的。I don't see how we get out of this box.我想不出我们该怎样摆脱目前这样的困境。He's trying to get out of hock.他正在努力偿还债务。He always manages to get out of paying for the drinks.他喝酒总能逃过付账。Her husband gets out of jail next week.她丈夫下周出狱。I didn't have the strength to get out of bed.我没有力气下床。In order to get out of the peak-hour traffic, we must start early.我们得早点儿动身以避开交通高峰期。Come on, get out of my way – scarper!喂，别挡我的道，快闪开！Let's nip this problem in the bud before it gets out of hand.让我们对这个问题防患于未然吧。What do you hope to get out of this experience?你希望从这次经历中得到什么？Nobody wants to see inflation get out of control.谁也不想看到通货膨胀失控。You vile creature,get out of my house.你这个卑鄙的家伙，从我家滚出去。 |