| 例句 |
Symptoms of the flu include fever, general aches and pains, and sore throat.这种流感的症状包括发烧、全身酸痛以及咽喉痛。The general wore a uniform dripping with decorations.将军穿著缀满勋章的制服。Organizers of the President's funeral plan a large ceremony for the general public, and a small, private affair for his family.总统葬礼的筹办者给普通民众安排了一个大型追悼会，给家属则安排了一个私人的小型追思会。The general sent a dispatch to headquarters.将军向总部发了急件。I think we need to improve our educational system in general.我认为有必要从总体上改进教育制度。The move was timed to coincide with the general election.此举措被安排在大选举行的时候出台。The general exhorted his men to fight bravely.将军激励他的士兵要勇敢作战。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。He worked from the general to the particular.他从一般向特殊推导。The general and his cronies are now awaiting trial for drug smuggling.将军和他的亲信因走私毒品目前正在等待受审。Symptoms of anaemia include general fatigue and lassitude.贫血的症状包括周身无力、精神萎靡。There is a general presumption that fatty foods are bad for your heart.普遍认为高脂肪食物对心脏不好。The rejection of the peace plan raises the threat of a more general war.拒绝接受和平计划增加了爆发更大规模战争的威胁。The general used a long ruler to indicate on the map exactly where the troops would land.将军用一根长尺在地图上指出军队将登陆的确切地点。Patients are mostly referred to hospital by their general practitioners.病人大多数是在他们的全科医生建议下转往医院就医。The general watched the parade with an air of melancholy.将军神情忧郁地望着队列经过。The general rule holds in most cases.通则大多数情况都适用。The meeting is not open to the general public.会议不对大众开放。The general had mustered his troops north of the Hindu Kush.将军已把部队集结到了兴都库什山脉北部。The general said he would fight on until the enemy agreed to an unconditional surrender.将军说他会继续打下去，直到敌人无条件投降为止。I could follow the general gist of their conversation.我能听懂他们谈话的大体意思。The rise in crime is often cited as evidence of a general breakdown of authority.犯罪率的上升通常被用作政府权威丧失的证据。In general, women manage the day-to-day finances but leave most longer-term decisions to men.通常，妇女管理日常财务，而把大多数较长期的决策交给男人。He is keen to see a general reduction in arms sales given the volatility of the region.由于该地区局势变幻莫测，他十分希望看到武器销售量能整体下滑。The general is sending more troops to the front.将军正往前线派遣更多部队。At the general election, the faithful defected in droves.在大选时，大批忠实的支持者倒戈。The leftist parties squared off their position by calling a one-day general strike.左翼政党发动一日总罢工，摆出决斗的架势。Other variables in making forecasts for the industry include the weather and the general economic climate.对该产业进行预测时还要考虑天气和宏观经济环境等其他不确定因素。That country is on the edge of a general election.那个国家马上就要进行普选了。This surgery requires general anesthesia.这个手术需要做全身麻醉。Native speakers have a general sense of the appropriacy and inappropriacy of language.说母语的人对措词恰当与否大致有感觉。The details of the new plan are different, but it's based on the same general concept/idea.这个新计划的细节有所不同，但基本概念/想法是相同的。The general outlook is much better than it was last year.总体的前景比去年好多了。The general gave the orders from his sickbed.将军躺在病床上下达命令。The city was paralysed by general strikes.总罢工使该市陷入瘫痪。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。I enjoy working in general medicine, but I hope to be able to specialize in the future.我现在觉得做全科医生挺好，不过希望将来可以专攻某一科。They have deliberately confused the general public with their claims.他们故意用自己的要求混淆大众的视线。The general didn't relax in his cruel treatment of the prisoners.将军在虐待战俘方面并未有所宽容。 |