| 例句 |
Becoming an adult and setting up a household no longer mean the same thing.长大成人与成家立户已不再是一回事了。They began to grow as persons.他们开始长大成人了。His children are almost all grown up.他的子女几乎全都长大成人了。But if the town sheltered her as a girl, it hemmed her in as a young woman.小时候，小镇庇护她，现在她长大成人，小镇却限制了她。Most traditional societies have transition rites at puberty when boys are inducted into the world of men.大多数传统社会会在男孩子们由青春期长大成人时为其举行成人礼。As children grow into adults, they learn to control their emotions.随着孩子们逐渐长大成人，他们学会了控制情绪。The little girl has bloomed into a woman.黄毛丫头已长大成人。He's a grown man now.他现在已长大成人了。I can't get used to the idea that you're grown up now.我不能习惯现在你已长大成人。He wants his children to grow up in his adopted homeland.他希望子女能在他移居的国家里长大成人。Parents want to know the best way to nurture and raise their child to adulthood.父母希望知道养育孩子长大成人的最佳方法。All of our children are grown and married.我们的所有孩子都已长大成人并结婚了。Her little boy had grown up in the twinkling of an eye.转眼间，她的小男孩已经长大成人。Whether she likes it or not, she's got to accept that her kids are grown up now.不管她愿不愿意，她都得接受，孩子们现在已经长大成人了。He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。He lived for the day when he would be old enough to leave home.他盼望着自己长大成人离开家门的那一天。Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support.你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。I'm old enough to run my own life! 我已经长大成人，可以自己做决定了！The little girl she remembered was now a grown woman.她记忆中的那个小女孩已经长大成人了。Do tell him that he's got to grow up and see sense.你去跟他说，他总得长大成人、明白事理才是。Before you know it, the children will be grown-up and leaving home.转眼之间，孩子们就会长大成人离家而去。His grandmother saw to his upbringing.他奶奶照料他长大成人。She has two grown children from a previous marriage.她有两个与前夫生的孩子，都已长大成人。Adulthood and responsibility seemed impossibly remote.长大成人和肩负责任似乎遥不可及。I have grown-up children who're doing well.我的几个孩子已经长大成人并且事业有成。She grew up emulating her sports heroes.她效仿自己的体育偶像长大成人。With the children grown up, she is enjoying her new-found freedom.子女们长大成人后，她享受着新获得的自由。She has two grown-up children who work in the family business.她有两个孩子，都已长大成人，就职于他们的家族企业。I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.我已长大成人，必须担负起自己的责任。Our children are all grown-up now.我们的孩子现在都已长大成人。He was old enough to sleep with a girl and make her pregnant.他已经长大成人，到了可以和姑娘上床、让人家怀上孩子的时候了。Even though they're both adults now, Rita's brother still knows how to push her buttons. 尽管他们俩都已经长大成人，丽塔的哥哥还是能惹她生气。They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.他们抱憾未能帮助儿子们顺利地长大成人。A child's growth into an adult is gradual.儿童长大成人是个渐进的过程。Now that his sons are growing up, certain of his responsibilities can be laid aside.儿子们正长大成人，所以他可以卸掉一些责任了。The Currencies grow up tall and slender, like the Americans.澳大利亚土生白人长大成人都是瘦高个儿，像美国人一样。She has a son, you know. He's a man now.你晓得，她有一个儿子，现在已长大成人了。 |