| 例句 |
He was reprimanded for going over the heads of senior officers.由于未请示上级长官，他受到了责备。We're on latrine fatigues, sir.我们奉命打扫厕所，长官。The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。Enemy fighters have accounted for most of our bombers, Sir.长官，敌机摧毁了我们的大部分轰炸机。Can you sign this form for me, chief?长官，您能给我在这张表上签字吗？The former head of counter-intelligence had been stripped of his rank and privileges.反情报机构的前任长官已经被革职并剥夺了特权。He saluted the officer.他向长官敬礼。He was appointed Sheriff of New York.他被任命为纽约司法长官。The stern set of the officer's jaw made Tony realize he was in trouble.长官紧绷的脸让托尼意识到自己有麻烦了。The former head of counter-intelligence had been stripped of his rank and privileges.反情报机构的前任长官被革职并剥夺了特权。Yes, ma'am.遵命，长官。He clicked his heels together and saluted the officer.他啪的一声立正，向长官敬礼。The officer hurled insults at him.长官大声辱骂他。He was not sent home in disgrace; instead, he was made a military governor.他没有被丢人现眼地遣返，相反，他被任命为军事长官。The high-powered delegation includes military and foreign intelligence chiefs.这个高层代表团包括军事将领和外交情报部门长官。One of the men is here to see you, sir.有一个士兵来找你，长官。He is an officer in the Middle East command.他是中东兵团的长官。Government chiefs are worried that the refugee problem might spill over from neighboring countries.政府的长官担心邻国的难民问题会蔓延开来。Military leaders blanched at the thought of being asked to accept further funding cuts. 一想到要被迫接受进一步的军费削减，军队长官们全都脸色发白。Officers had spent much time studying the matter.长官们花了很多时间考虑此事。That's all I remember, sir, on the Book.凭《圣经》起誓，长官，我记得的就是这些。They were planning to send in the bailiffs unless Gosling paid the rent he owed.他们打算派郡副司法长官去没收财产，除非戈斯林交付所欠的租金。In the late afternoon a messenger arrived to inform me that the chief was on his way.傍晚时通讯员来了，告诉我长官已经上路来这里了。Will you buy off on letting us go back to garrison, sir?长官，同意放我们回驻地吗? Sir, could you please come to the commanding officer's office?.长官，请您到指挥官的办公室来一下好吗？The regional governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers.地方长官被赋予禁止罢工、驱逐嫌疑闹事者的权力。Sailors at a naval base had mutinied against their officers.一处海军基地的船员违抗了他们的长官。The Colonel lifted the phone and dialed his superior.上校拿起电话，打给他的长官。The officer ordered the soldiers to take cover as the enemy began shooting.敌人开始射击时，长官命令士兵隐蔽起来。The governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers.地方长官已得到授权，可禁止罢工并驱逐有闹事嫌疑的人。The officer told the soldiers that the town was off limits.长官跟士兵们说禁止去镇上。The soldiers were treated deplorably by their own commanders.那些战士遭到长官的恶劣对待。Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。 |