Whittaker will be watched while he has the papers before he meets Royer.

惠特克拿着文件在会见罗耶之前也有人监护。

Whittaker said he knew a man who lived in south London.

惠特克说他认识一个住伦敦南部的人。

Whittaker looked happier. 'It's a chance, 'he said. 'Let's go to the Navy Offices. '

惠特克显得振作起来。“这是个机会，”他说。“我们到海军部去。”

Today we're hanging out in Whittaker Forest, in California to film an episode about Trees and Giant Sequoias.

今天我们要去加利福尼亚的惠特克森林，去拍一集关于树木和巨杉的节目。

" Whittaker's Restaurant refused to serve Matt Duncan's boys, " Pa explained.

“惠特克餐厅拒绝为马特·邓肯的孩子们提供服务，”爸爸解释道。

It also, however, showed that Whittaker Chambers was lying, because Chambers said that he wasn't a spy.

然而， 这也表明惠特克·钱伯斯在撒谎，因为钱伯斯说他不是间谍。

Hiss was accused of being a spy for the Soviet Union by another man by the name of Whittaker Chambers.

希斯被另一个名叫惠特克·钱伯斯的人指控为苏联间谍。

Whittaker will give Royer the important papers, and then Royer will be driven to Portsmouth where a Navy ship will take him to France.

惠特克要把一些重要文件交给罗耶，然后用车把罗耶送到朴次茅斯，在那儿海军的船把他送回法国。

In the National Review, a conservative political magazine, Whittaker Chambers wrote a long, angry article about Atlas Shrugged. He said it was a stupid book with dangerous ideas.

在保守派政治杂志《国家评论》上，惠特克·钱伯斯写了一篇关于《阿特拉斯耸耸肩》的愤怒长文。他说那是一本愚蠢的书，书中有危险的思想。