I did na' think he'd got it in him to lie still and let th' water creep o'er him till he died.

我不认为他会静静地躺着， 任由水流过他的全身， 直到他死去。