They're the biggest energy wasters of them all.

他们是最大的能源浪费者。

I mean you shouldn't just read the whole passage and then start reading questions hoping to answer them, that will be a huge time waster.

我的意思是，你不应该只是读完整篇文章，然后开始阅读问题，希望能回答这些问题，这实在太浪费时间了。

While Andrey is away travelling in Italy, Natasha meets a handsome cynical waster called Anatole and falls under his spell.

安德烈去意大利旅行时，娜塔莎遇到了一个名叫阿纳托尔的英俊愤世嫉俗的废物， 并被他迷住了。