'The Walrus and the Carpenter is the longest, ' Tweedledum replied, putting a friendly arm round his brother.

特威丹很友好地搂住自己的兄弟，说：“海象与木匠这首诗是最长的。”

One day I memorized all of " The Walrus and the Carpenter" because I wanted Ruthie to hear me.

一天我把“海象和木匠”全都背了下来，因为我想让鹭鸶儿听听。

Alice waited with interest to hear about this conversation, but it never happened, because the Walrus and the Carpenter went on to eat all the Oysters instead.

爱丽丝觉得非常有趣，等着听海象与木匠的对话，但就是没声响，因为他们接着忙着吃牡蛎了。

The Walrus and the Carpenter Walked on a mile or so, And then they rested on a rock. Conveniently low; And all the little Oysters stood. And waited in a row.

海象与木匠，步行一英里，要坐岩石上，石头低又矮；牡蛎站成排。等待又等待。