怀唐伊日是新西兰的一个纪念日，日期为每年2月6日，纪念新西兰创建的文本——怀唐伊条约的签署。1940年举行了条约签订百年庆典，但由于二战的缘故参加者不多。该纪念日自1947年起每年庆祝一次。自1952年起总督参加庆祝活动，1958年起首相亦参加，虽然不是每年。1957年新西兰工党的大会上，怀唐伊日被提议成为公共节日。随着1960年工党赢得大选，怀唐伊日法案获得通过。1974年成为国家节日，命名为“新西兰日”，1976年则通过法案取消了重命名。

Waitangi Day (named after Waitangi, where the Treaty of Waitangi was first signed) commemorates a significant day in the history of New Zealand. It is observed as a public holiday each year on 6 February to celebrate the signing of the Treaty of Waitangi, New Zealand's founding document, on that date in 1840. In recent legislation, if 6 February falls on a Saturday or Sunday, the Monday that immediately follows becomes a public holiday.