He was in a nest of vivid green.

他躺在绿茵丛中。

Now vivid is a great way to describe a colour that is really strong and it's bright, it's vivid green.

现在，“vivid”是用来描述非常强烈、明亮、鲜艳的绿色的绝佳词汇。

Jill wore a vivid green robe, rather too long for her, and over that a scarlet mantle fringed with white fur.

吉尔穿了件嫩绿色袍子，袍子又太长，外面罩了一件镶着白色毛皮的猩红色披凤。

German scientists soon improved on Scheele’s recipe by inventing an even more vivid green dye -- copper acetoarsenite, commonly known as Emerald Green or Paris Green.

德国科学家很快改进了舍勒的配方，发明了一种更加鲜艳的绿色染料——乙酰亚砷酸铜，通常称为翡翠绿或巴黎绿。

She stood for a moment remembering small things, the avenue of dark cedars leading to Tara, the banks of cape jessamine bushes, vivid green against the white walls, the fluttering white curtains.

她站了一会，回忆着一些细小的东西，如通向塔拉的那条翠松夹道的林荫道，那一排排与白粉墙相映衬的茉莉花丛，以及在窗口气拂着的帘幔嬷嬷一定在那里。