| 例句 |
I went round to his flat.我前往他的公寓看他。You should try to work at an even rate instead of taking it easy one day and working flat out the next.你应该尽量保持平稳的工作速度，而不是一天优哉游哉，第二天就忙得不可开交。I prefer having my own house. Living in a rented flat really isn't the same.我更喜欢有自己的住房。住在租来的套间里感觉其实是不一样的。You need a flat surface to work on.你需要一个平面以便在上面工作。A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.一条宽阔的山谷展现在眼前，通往一处平整的开垦地高原。She put the fruit on a large flat plate.她把水果放在扁平的大盘子上。A flat in London costs almost half as much again as a flat in Glasgow.伦敦的公寓价格几乎比格拉斯哥的高。His voice was low and flat, with almost no inflection.他的嗓音低沉平淡，语调几乎没有什么变化。The sea was almost completely flat.海面上可算是波平如镜。He gave me a flat refusal.他断然拒绝了我。For much the same price as a flat in London, you can buy a luxury home in Barnsley.伦敦一套公寓的价格，在巴恩斯利可以买一个豪华的住所了。You should put some air in your tyres - they look flat to me.你该给这些轮胎打气了——它们看上去都瘪了。She fell flat on her face getting out of the car.她从汽车里出来时摔了个嘴啃泥。Although large in area, the flat did not have many rooms.这套公寓虽然面积很大，但并没有太多房间。Frank was lying there flat on his back, snoring away.弗兰克在那里仰卧，打着呼噜睡着了。They were staunch British patriots and had portraits of the Queen in their flat.他们是英国坚定的爱国者，公寓里还挂着女王的肖像。His upper lip was flat, but the lower one sagged.他上唇扁平，下唇下垂。He caught the defence flat-footed with a well-placed pass.他传球到位，让防守队员猝不及防。The defence looked flat-footed as Sutton scored easily.防守队员看上去行动迟缓，萨顿轻易射门得分。Business has been pretty flat for the last couple of weeks.过去几个星期业务一直很不景气。Sometimes there's a flat fee for carrying out a particular task.有时执行某项特定的任务有固定的价码。We could only afford a small flat, even on our combined salaries.我们的薪水即使加起来也只能租得起一套小公寓。She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.她听到楼梯上传来牧师那熟悉、单调的脚步声。They have a place in the country as well as their flat in town.他们不仅在镇上有公寓，还在乡村有一处居所。He told me I was flat-footed.他告诉我说我是平足。He spoke in a flat, tired voice.他讲话的声音平淡而疲惫。Their ménage had shifted to a flat on Ebury Street.他们一家人已经搬到伊波里街的一套公寓里。In those days the houses all had flat roofs.那时候所有的房子都是平屋顶的。We sat down on a big flat rock.我们在一块平坦的大岩石上坐下。He put both hands flat on the door and pushed as hard as he could.他两只手平放在门上用尽全力推。He threw a flat stone and watched it skim the surface of the lake.他扔出一块扁石，看着它掠过湖面。That allegation is a flat-out lie.那项指责是彻头彻尾的谎言。The flat is located in a modern development.公寓位于一个现代化的新建住宅区。Mrs Jackson, a widow who kept herself to herself, lived in the flat above.杰克逊太太是个离群索居的寡妇，她住在上面的套房里。Everyone is working flat out to try to trap those responsible.每个人都在全力以赴，设法捉住那些罪魁祸首。I live on my own in a studio flat.我自己住在一个单间公寓里。A flat-roofed extension will add nothing to the value or appearance of the house.增建一个平顶房既不会使房子增值也不会使其更美观。Barbara spent most of her time alone in the flat.芭芭拉大部分时间都一个人待在公寓里。As heartburn is usually worse when you're lying down in bed, you should avoid lying flat.通常躺着的时候胃灼热会更加厉害，所以应当避免平卧。Do you charge for fixing flat tires?你修轮胎收费吗？ |