| 例句 |
I took against him at first sight.第一次见面我就讨厌他了。I don't believe in the myth of love at the first sight.我不相信一见钟情的说法。It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later.我们一见钟情，他六周后就向我求婚了。He looked at first sight like a tourist.乍一看他像是个游客。I don't believe in love at first sight.我不相信一见钟情。She fell for him at first sight.她对他一见钟情。It was love at first sight.那就是一见钟情。Her latest novel seems at first sight to be a reworking of similar themes.她最新的那部小说乍一看像是以主题类似的作品改编成的。When I met my husband, it was love at first sight.我对我丈夫是一见钟情的。The two rocks at the top of the steep hill are at first sight inaccessible.山顶的那两块岩石初看之下是难以爬上去的。When he saw the house, it was love at first sight. 他第一眼看到这个房子就喜欢上了它。We will soon get our first sight of the Statue of Liberty.我们很快就会首次看到自由女神像。Her first sight of the African landscape thrilled her enormously.她第一眼看到非洲的风景，便感到万分激动。They fell in love as soon as they met: it was love at first sight.他们一见面就坠入情网，真是一见钟情。It promised to be a more difficult undertaking than might appear at first sight.那项任务可能比乍看之下还要困难。She didn't entertain silly fantasies about love at first sight.一见钟情这样的愚蠢想法，她没有。The opening game seemed, at first sight, a mismatch.乍一看，开始的一局双方的实力似乎相差很远。At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens.乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。There was nothing especially attractive about him at first sight.他乍看起来并没有什么特别吸引人的地方。When I met Tracy it was love at first sight.我对特蕾西是一见钟情的。I know it sounds corny, but it was love at first sight.我知道这听起来很过时，但那就是一见钟情。At first sight, there didn't appear to be much damage.乍一看，似乎损失不太大。At first sight it looked less like a capital city than a mining camp.乍看上去，它不像是首府，更像是矿工村。The first sight that met my eyes on reaching the front door was the church enveloped in flames.赶到前门时，我第一眼看到的就是被大火吞没的教堂。She didn't believe in grand passion or love at first sight.她不相信如火的激情或一见钟情。The first sight that met my eyes was the church enveloped in flames.第一个映入我眼帘的景象就是被大火包围着的教堂。 |