| 例句 |
My illness and the bad weather conspired to ruin my vacation.生病和坏天气凑在一起毁了我的假期。The bank scrambles all that money together, jumbles it all up, and lends it out to borrowers.银行仓促地把所有钱凑在一起，然后将其借给借贷者。The introduction attempts to yoke the pieces together.导言部分试图将各部分硬拼凑在一起。If we club together, we'll be able to get her the complete dinner set.如果我们把钱凑在一起，能给她买一套餐具。Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。None of us has much money so let's combine what we've got.我们谁都没多少钱，因此就把我们所有的钱凑在一起吧。Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.泰德不喜欢聚会，即使都是他喜欢的人，凑在一起他也受不了。The kids pooled their money to buy their parents a wedding anniversary gift.孩子们把钱凑在一起为父母买了结婚周年礼物。A consolidation of the family's resources made his trip possible.他把家里所有钱财凑在一起才可能成行。No, you are not interrupting anything. We were just making talk.没事儿，你并没有打扰我们。我们只是凑在一起拉呱罢了。The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.这些上了年纪的妇人每天上午和邻居们凑在一起闲聊。If we all pool our money I'm sure we'll have enough to buy her a present.如果我们把大家的钱都凑在一起，我相信就够钱给她买礼物了。There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.在课间，学生们连一个方便凑在一起的地方都没有。They conspire to tickle your ribs and give you the occasional choke.他们会凑在一起设法逗你笑，叫你笑得一时透不过气来。The weather had conspired to ruin their day out.坏天气凑在一起破坏了他们的一日游。Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.坏天气和汽车故障凑在一起毁了我们的休假。This is the result of several reasons falling together.这是几种原因凑在一起产生的结果。Several things conspired to force them to change the policy.几件事情凑在一起迫使他们改变政策。The magazine is a jumbled mishmash of jokes, stories, and serious news.这本杂志是笑话、故事和严肃新闻乱凑在一起的大杂烩。Initially, they simply put together a series of guidelines.最初，他们只是把一系列指导方针拼凑在一起。Everything concurred to make the day a great success.所有的事凑在一起使那天非常成功。It was quite a party. You've never seen such a rogues' gallery in your life.那是一次非同寻常的社交聚会。谁也未曾见到过那么些丑类都凑在一起。I can just see the nasty suspicious looks I'd be getting from you if we started whispering together.要是我们开始凑在一起交头接耳，我简直能想象到你那种令人讨厌的怀疑的目光了。 |