Grams tried to explain it all, but she was looped on the liquor so I kinda tuned out. Crazy family, yes.

祖母想把一切告诉我，但她喝得酩酊大醉，所以我也没怎么在意。疯狂的家族吧？是的。

So when they turned up the BS in a conference call, she tuned out and tried to play bingo.

因此，当他们在电话会议中调出废话时，她就关掉了频道并尝试玩宾果游戏。

I normally tuned out at this point, but all I could think of now, with Will beside me, was how inappropriate it was.

我通常在这一点上不听话， 但现在我能想到的是，有威尔在我身边， 这是多么不合适。

The plot twist was right there at that moment when a lot of people tuned out during that incredibly dense bit of word salad.

情节转折就在那一刻，很多人在那个令人难以置信的密集的单词沙拉中调了出来。