Rather than have his subjects risk catching colds, he combined his birthday celebration with the Trooping the Colour.

他没有让他的受试者冒感冒的风险，而是把他的生日庆祝活动和游行结合起来。

In an interview with the BBC, Prince Charles said Trooping the Colour was a " stirring and moving occasion" .

在BBC的一段采访中，查尔斯王子称皇家军队阅兵仪式的场面激动人心，令人感动。

The event was a rehearsal for Trooping the Colour, an annual military parade held each June to mark the monarch's official birthday.

这次活动是英国皇家军队阅兵仪式的预演。皇家军队阅兵仪式每年 6 月举行，是为了纪念英国君主的官方生日。

And while the date is tied to the Trooping the Colour in the UK, Commonwealth nations around the world have their own criteria, which generally involve recognizing it as a public holiday.

虽然这一天与英国的游行有关，但世界各地的英联邦国家有自己的标准，通常包括承认这一天为公共假日。

Edward VII, who also had a November birthday, was the first to standardize the June Trooping the Colour and launched a tradition of a monarchical review of the troops that drew crowds of onlookers.

爱德华七世也过了 11 月的生日，他是第一个将“六月军旗敬礼分列式”标准化的人，并发起了君主对军队进行审查的传统，吸引了大量的旁观者。