(As indeed it did, on occasions too numerous to mention.)

(事实上，它确实做到了，有时太多了，以至于不胜枚举。)。

The individuals who have contributed to this book are far too numerous to mention.

【numerous】为本书作过贡献的人不胜枚举。

Many other kinds of beasts, too numerous to mention, were there, and some were unlike any beasts we see in the menageries and zoos in our country.

那里还有许多其他种类的野兽， 多得不胜枚举，有些与我们在我国的动物园和动物园里看到的任何野兽都不一样。