To keep them from flying off in their sleep they had to be tied down to the bed.

为了防止他们在睡梦中飞走，他们不得不被绑在床上。

Are you ready to be tied down to a wife and children?

【tie】你准备好受妻子和孩子的牵绊了吗？

The stories of your house needs to be tied together. And the roof needs to be tied down to the walls.

你家的故事需要联系在一起。屋顶需要绑在墙上。

There are many who shy away from the self-regimentation of a weekly timetable, and dislike being tied down to a definite program of work.

很多人却对每星期按时间表进行自我管理敬而远之，他们讨厌被明确的工作日程约束。

When you were single, I was tied down to that loud burly guy or the other one who seemed too clingy, jealous so we stayed blind.

当你单身的时候，我被那个声音大、身材魁梧的家伙束缚住了，或者另一个看起来太粘人、嫉妒的人，所以我们保持盲目。

He is tied down to rigid probity; but a gentleman enjoys the honour of fighting for his king and his pleasure, and does not need to encumber himself with foolish trifles.

他被严格的正直所束缚；但君子享受为国王而战的荣誉和乐趣，而不需要为愚蠢的琐事拖累自己。