I-I was hoping to throw my hat in the ring for that account.

我本来以为是我来参与这个客户的项目。

I hope you're aware that I'd love to throw my hat in the ring.

希望你知道我也很高兴能够升职。