Er sees Agamemnon choosing to return as an eagle and Thersites as an ape, and so on.
Er 看到 Agamemnon 选择以鹰的形式返回, 而 Thersites 以猿的形式返回, 等等。
英语百科
Thersites
In Greek mythology, Thersites (Greek: Θερσίτης) was a soldier of the Greek army during the Trojan War. In the Iliad, he does not have a father's name, which may suggest that he should be viewed as a commoner rather than an aristocratic hero. However, a quotation from another lost epic in the Trojan cycle, the Aethiopis, gives his father's name as Agrius.