The resignation occurred with immediate effect and he didn't get any termination pay off, although he is going to stay on at the company until next month as an adviser until the company can find a replacement as chief executive.

辞职立即生效， 他没有得到任何解雇费，尽管他将继续留在公司直到下个月担任顾问， 直到公司找到替代者担任首席执行官。

And to men with their termination pay in their pockets and the wanderlust on them … well, Sire, twenty per cent would hardly seem proper inducement to stay." Leto spoke impatiently: " Then use your own discretion in particular cases.

对于那些口袋里有解雇金和流浪癖的人来说… … 好吧，陛下，百分之二十似乎不太适合留下来。