| 例句 |
The British Royal Family belong to the House of Windsor.英国王室属于温莎家族。The book will be indispensable to anyone who wishes to learn more about the British Royal Family.若想进一步了解英国皇室，本书是不可或缺的。Family holidays are meant to be a break from routine.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。The matter of whether or not the Royal Family should pay taxes was first raised in an article in the Times.王室是否应缴税这个问题首先是在《泰晤士报》上的一篇文章中被提出来的。The Queen is said to disapprove of the antics of some of the younger members of the Royal Family.据说女王不赞成部分年轻的皇室成员不负责任的行为。Family finances prohibited his going to college.家庭经济状况不允许他上大学。She used a quote from the Annals of Family Medicine.她用了《家庭医学年鉴》里的一处引文。Family-friendly policies make good business sense.推行关爱家庭的人性化用人制度非常符合商业常识。Family life had become unbearable for her - the arguments, the recriminations, the accusations - so she left.家庭生活越来越令她难以忍受—吵吵闹闹，互相指责，彼此埋怨一于是她离家出走了。Television has irreversibly changed our perception of the Royal Family.电视不可逆转地改变了人们对王室的看法。The First Family will be vacationing on a ranch this year.第一家庭今年将在一个大农场度假。People who marry into the Royal Family will have to be vetted much more carefully in future.那些与皇室成员结婚的人未来将受到更细致的审查。The press has been asked to respect the privacy of the Royal Family during this very difficult time.在这十分困难的时候，报界被要求尊重皇室的隐私。Family frictions can interfere with a child's schoolwork.家庭中的争吵会影响孩子的学业。Family visits are a Thanksgiving institution.访亲是感恩节的风俗。Television has irreversibly changed our perception of the Royal Family.电视不可逆转地改变了我们对皇室的印象。Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。Family life was powerfully affected by industrialization.家庭生活深受工业化影响。Family structures are weakening and breaking up.家庭结构在动摇，进而分崩离析。Family photographs were displayed on the wall.墙上挂着家人的照片。Family members insisted it was okay for me to cry.家人们坚持觉得我哭没什么不对。Family values are suddenly the name of the game.家庭价值观突然变得重要起来。The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family.媒体对王室的过度关注令人反感。Windsor is open to visitors when the Royal Family is not in residence.王室未在温莎城堡居住期间，城堡会对游客开放。Anything to do with the Royal Family goes down a bomb with tourists.与王室有关的任何东西都大受游客的欢迎。Someone is conducting a vicious campaign of false rumours against the Royal Family.有人在恶意散布对皇室不利的谣言。The British Ambassador proved to be a mine of information on the subject of the Royal Family.这位英国大使在有关英国王室的课题上已证明是个知识渊博的人。Books on the Royal Family are selling like hot cakes.有关皇室的书卖得正火。Family members can provide child care with love and without charge.家庭成员出于爱心可以免费照看孩子。It thrilled Sara to learn that the visitor was a member of the Royal Family.萨拉得知来者是一位皇室成员，感到十分兴奋。Family planning has now become general throughout society.计划生育现已在全社会普遍推广开来。Family photos occupied almost the entire wall.家人的照片差不多占了整个墙面。Many people believe that the role of the Royal Family in Britain is anachronistic.许多人都认为英国皇室的角色已经不合时宜了。Family ties are weaker if you move a long way away.离家太远就会与家人疏远。Family members can go in to visit him, but we need to keep everyone else out.家属可以进去探望他，但是其他人进去我们都要阻止。Family therapy is used as an alternative idea to medication.家庭疗法被用作药物治疗的替代方案。Family breakdown can lead to behavioural problems in children.家庭破裂会导致孩子的行为问题。Family problems are found in every class, he said, but were more common among the less privileged.他说，每一个阶层都有家庭问题，但是这些问题在较少享有特权的阶层更为普遍。Family vacations were a high point in my childhood.一家人去度假是我童年最美好的事。Family connections can make getting a job much easier.有亲戚关系找工作会容易得多。 |