Her face was dirty and tearstained; her shirt was ripped and covered in blood.

她的脸脏兮兮的， 满是泪痕。她的衬衫被撕破了， 沾满了血。

" You is seeing my master? " said Winky breathlessly, raising her tearstained face out of her skirt once more and goggling at Hermione.

“你们见过我的主人？”闪闪喘着气问，从裙子里重新抬起泪痕斑斑的脸，瞪大眼睛望着赫敏。