The change is described in a report by the Associated Press' bureau chief in Pyongyang, Eric Talmadge.

美联社驻平壤分社社长埃里克·塔尔马奇（Eric Talmadge）在一篇报道中描述了这种变革。

And so does Norma Talmadge, Franz said to himself.

——Norma Talmadge 也是， Franz 对自己说。

" Are you jealous of Norma Talmadge, on a film" ?

“你嫉妒电影中的诺玛·塔尔梅奇吗”？

Norma Talmadge must be a fine, noble woman beyond her loveliness.

诺玛·塔尔梅奇 (Norma Talmadge) 一定是一位优秀、高贵的女性， 超越了她的可爱之处。

Kaethe had forgotten about Norma Talmadge, a vivid shadow that she had fretted bitterly upon one night as they were driving home from the movies in Zurich.

凯特已经忘记了诺玛·塔尔马奇（Norma Talmadge），一个生动的影子，有一天晚上，当他们从苏黎世看完电影回家时，她痛苦地烦恼了。

M-U… Muskegon, Bluffton neighborhood of Muskegon, with other famous vaudevillians, then met Roscoe Arbuckle at Talmadge Studios in New York, and his… I guess his father, Joe Keaton, disapproved of films.

M-U… Muskegon，马斯基根的布拉夫顿社区，和其他著名的杂耍演员，然后在纽约的塔尔马奇工作室遇见了罗斯科·阿巴克尔，他的… 我猜他的父亲乔·基顿不赞成电影。

" I think Nicole is less sick than any one thinks--she only cherishes her illness as an instrument of power. She ought to be in the cinema, like your Norma Talmadge--that's where all American women would be happy" .

“我认为妮可没有任何人想象的那么病——她只是把她的病当作一种权力工具来珍惜。她应该在电影院里， 就像你的诺玛·塔尔梅奇——那是所有美国女性都会幸福的地方” 。