It was after they had taken up their quarters in and around the How that fortune began to turn against them.

他们在堡垒内部和四周安顿下来之后，运气就变坏了。

She ordered her accomplices to take up their quarters in the street that backed on to it.

她命令她的同伙在背对着它的街道上住下。

The king said yes, if he was skilful and could get game for him, he should come to him, but that deer had never taken up their quarters in any part of the district or country.

国王说是的， 如果他有技巧并且可以为他找到猎物，他应该来找他， 但是那只鹿从未在该地区或国家的任何地方占据过它们的住处。