As the kids cheered, Ember took a bow.

在孩子们的欢呼声中，小焰鞠了一个躬。

There was a smattering of applause and a few whoops; Ron took a bow.

一阵掌声，几声欢呼，罗恩鞠了一躬。

All the actors and actresses took a bow on the stage when the show was over.

表演结束时，所有演员都站在台上一鞠躬。

So, a public figure makes or takes a bow when they make their last public appearance.

因此，公众人物会在最后一次公开露面时鞠躬。

Now, of course, it'd pretty awkward to take a bow in the middle of a board room.

当然，在会议室中央鞠躬是很尴尬的。

But before you tune us out, we'll just take a bow.

但在您调出我们之前，我们先鞠躬。

Stand up and take a bow, Mr. Marsh.

马什先生 站起来吧。

So here we have bow, take a bow, and here we have bow.

所以我们在这里鞠躬， 鞠躬，我们在这里鞠躬。

You wiped your mouth, and then you took a bow.

擦了下嘴角 然后你鞠躬谢幕。

Then he ran off the stage without taking a bow.

然后他没有鞠躬就跑下了舞台。