| 例句 |
The sequel fails to recapture the glory of the original.续集未能延续第一部的辉煌。Political retribution will fall swiftly on any president who fails in that task.没有完成此项任务的总统很快都会遭到政治上的惩罚。Yet something fails to convince and the dialogue sometimes strikes a false note.然而一些事情让人难以置信，而且对话有时听上去也不可靠。The only way I can make her help me is to pretend I don't want her help. It never fails.让她来帮我忙的唯一办法是装出我不要她帮忙。这一招百试不爽。He has high ideals, but often fails to live up to them.他有崇高的理想，但常常难以遵循。He fails/neglects to mention, however, the seriousness of the crime.但是他没有提到这种罪行的严重性。It never fails to rain when I plan to take a day off.每次我打算休假天就会下雨。It's a sight that never fails to thrill me.这是一幅总能令我激动不已的景象。The film fails to recapture the magic of his earlier films.这部电影没有再创他早期电影的神奇魅力。If all else fails, we can always stay in and watch TV.如果其他的都行不通，我们总是可以呆在家里看电视。If Mark fails to qualify as a trainee, Margaret is designated to take his place.如果马克不合资格当实习生，就选派玛格丽特去接替他的位置。If a computer user fails to log off, the system is accessible to all.如果有某个计算机用户没有注销，那么其他所有人都可访问该系统。HIV is a progressive disease which the immune response ultimately fails to control.人体免疫缺损病毒是一种逐渐严重的疾病，会最终导致免疫反应失去控制能力。The exhibition on India fails to capture the great diversity of this fascinating country.那个关于印度的展览并没有展示出这个迷人国度的多姿多彩。They have a generator when the electricity fails.他们有一台发电机，以备停电时所需。His production of the play fails to impart a sense of excitement.他执导的那部戏没能传达出一种兴奋感。It's a very simple technique, but it never fails.这个方法非常简单，但是从不失灵。If he fails, he'll have nothing to show for his time at school.如果他考试通不过，他在学校里就是一无所成。The new health plan fails to take account of the fact that many people cannot pay for their medicine.新的健康计划没有考虑到许多人付不起药费这个事实。It never fails to amuse me how excited people can get about winning a game.人们赢得比赛后的那股兴奋劲儿，总是让我觉得好笑。Environmentalists argue that the organization fails to address the needs of third world farmers.环境保护主义者认为该组织没有着手解决第三世界国家农民的需求问题。The State fails to recognize the heavy responsibility that parents take on.政府没有认识到家长所承担的重大责任。If his campaign fails, he will drop it like a hot potato.如果在竞选中失败的话，他会马上退出。I am always amazed by her garden's beauty. = Her garden's beauty never fails/ceases to amaze me.我很惊讶，她的花园竟然这么美。Do you have any backup if this machine fails?如果这台机器坏了你有备用的吗？ This method of growing tomatoes never fails.这种种植西红柿的方法屡试不爽。An educational system which fails to teach basic arithmetic is seriously deficient.一个不教基础算术知识的教育体制是有严重缺陷的。If Plan A fails, go to Plan B.如果甲计划失败就执行乙计划。It never fails to surprise me that people can be so gullible. 人竟然那么容易上当，这总令我感到惊讶。That joke never fails.那个笑话屡试不爽。Stonehenge never fails to cast a spell over the traveller.巨石阵总是能把游客迷住。He fails to examine the implications of such a development.他没能考虑这样一种发展隐含的意义。Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.农民们很气愤，因为提价赶不上通货膨胀。Where negotiation fails, they must fall back on the law.谈判解决不了的，他们就必须依靠法律来解决。If all else fails, we'll go over to the offensive.如果一切其他办法均不奏效，我们将转入进攻。If the proposed piece of legislation fails to get the requisite two-thirds majority in Parliament, it cannot become law.如果所提议的法规在议会中没有得到规定的三分之二多数人的同意，就不能成为法律。The argument appeals to me on a purely intellectual level but fails to reach me on a deeper emotional level.理智上我觉得这个论点有吸引力，而进一步在感情上来说则没有。Where an elected member of the Council fails to attend three meetings of the Council without apologies, they shall be deemed to have demitted office.如果市政务委员会的选任成员三次无假缺席市政务委员会会议则被视为自动退职。If all else fails, I could always drive a truck.如果其他都不行，我总还可以开卡车。This book fails to present her story in a coherent manner.这本书未能连贯地讲述她的故事。 |