But now it was fine warm weather, with only a summer breeze blowing, and early afternoon instead of dull twilight.

但是，现在天气暖和，夏天微风轻拂，并且是下午前半晌，而不是黄昏时分。

" Summer breeze" is my guilty pleasure song.

夏日微风是我最喜欢的歌。

Their minds were immediately captivated, and their curiosity soared like kites in the summer breeze.

顿时，他们的心神都被吸引住了，好奇心如风筝一般在夏日的微风中飞扬。

Oshkosh b'gosh, that wind in my hair, that's a summer breeze even thought it's spring.

奥什科什天啊，我头发上的风，即使是春天，那也是夏天的微风。

I was only aware of their vague shapes and of the movement that passed through them like wheat waving in a summer breeze.

我只知道它们模糊的形状和穿过它们的运动，就像小麦在夏日的微风中摇曳。

He kept his eyes fixed on her, marvelling at the way her face changed with each turn of their talk, like a wheat-field under a summer breeze.

他一直注视着她， 惊奇地发现她的脸随着他们每一次谈话的变化而变化， 就像夏日微风吹拂下的麦田。

She walked beneath the oak and looked up at the songbird perched upon the branch Bryce had surrendered to, a frayed length of rope still knotted to the limb dangled in the summer breeze.

她走在橡树下，抬头看着布莱斯投降的树枝上栖息的鸣禽，一根磨损的绳子仍然绑在树枝上，在夏日的微风中晃来晃去。