| 例句 |
In virtually every sport, with the possible exception of women's gymnastics, the players are now bigger and stronger than before.几乎在所有体育运动中，可能除女子体操外，现在的运动员都要比过去更加高大强壮。We are making a special exception for Emma because of her condition.因为艾玛的情况特殊，我们把她作为例外。Most people have no real idea how to change to healthy food, and Maureen was no exception.大多数人其实并不清楚该怎样转而食用健康食品，莫琳也不例外。With the exception of teak, this is the finest wood for boat construction.这是除柚木以外最好的造船木材。I do take exception at the lack of recognition the players have received.没有像其他选手一样得到认同，我对此确实非常不满。Smoking is no longer the norm but the exception.抽烟已不再是正常，而是属于例外。With the exception of Juan, each attained a measure of success.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。It's all here, with the exception of the sweater.除了毛衣外，所有东西都在这里。The vehicles are without exception old, rusty, and dented.车辆无一例外都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。There was an interesting exception to this general pattern.此通用模式有一个有意思的例外。He also took exception to having been spied on.他也讨厌被暗中监视。Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.那些被判有罪的人几乎无一例外都是我们的朋友和同事。My family grew closer over the years. The only exception was my aunt.这些年来我的家人之间越来越亲近，唯一的例外是我姑姑。Climbers are brave people, and Robert is no exception.登山者都是勇敢的人，罗伯特也不例外。Nobody is indispensable. Well, maybe there is one exception.没有人是不可或缺的。嗯，可能有一个人例外。Her parties are always elegant, and last night's party was no exception. 她的派对总是优雅华丽，昨晚的也不例外。I'll make an exception this time, but next time you hand in an essay late I won't accept it.这次我就破个例，但是下次你再迟交论文，我就不收了。Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception.很少有吉他手唱奏俱佳，但埃迪是个例外。Your statement is liable to exception.你的话会遭非议。Waterfalls never fail to attract and those at the Falls of Clyde are no exception.瀑布向来都不乏吸引力，克莱德瀑布群也不例外。I don't usually lend people money, but in your case I'll make an exception.通常我是不借钱给别人的，但对你我将破一次例。He took exception to what I said.他反对我说的话。She took exception to his rude behaviour.她对他的粗鲁行为不满。I have found an exception to this rule.我发现了该规则的一个例外情况。We all laughed, with the exception of Maggie.除了玛吉，我们都笑了。Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.酿酒和会计通常不搭边，而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。I think we can make an exception in your case.我认为我们可以对你的情况例外处理。I like all his books, with one exception. 我喜欢他所有的书，有一本除外。Most of us have had measles, but I am an exception.我们大部分人都患过麻疹，但我是一个例外。With one exception his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。Tom took great exception to my remark about Americans.汤姆对我有关美国人的评论极为不满。With the exception of Juan, each student attained a measure of success.除了胡安，每个学生都获得了相当大的成功。Paul took exception to her advice, which he said undermined his self-esteem.保罗对她的劝告很不悦，说是伤害了他的自尊。Nowadays a job for life is very much the exception rather than the rule.现在终身职业只是例外而不是常规了。I can't make an exception in your case.我不能对你的情况破例。Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.现在，任何东西都能进行市场营销，书也不例外。He works every day, with the exception of Sunday.他每天工作，只有星期天例外。However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.然而，现在对于很多美国人来说，周末工作不幸已经成为了一种普遍情况，而非例外。I think they should all pass the test, with the possible exception of Fauzi.我想可能除了福齐之外，他们都能通过考试。The authority of these witnesses is beyond exception.这些证人的可靠性无可非议。 |