In fact, the sport-utility vehicles of yesteryear are staging a comeback.

事实上去年运动型越野车已经有回归势头。

But crude is staging a comeback, rising about 20 percent in the past year.

但是原油正在卷土重来，在过去的一年里上涨了20%。

As other European volume carmakers seek to close factories and cut jobs, VW is seizing market share in Europe, booming in China and staging a comeback in America.

正当欧洲其他年产汽车制造商试图关厂裁员时，大众集团却在欧洲抢占市场份额，在中国迅速蓬勃发展，在美国卷土重来。