The big square body in the midnight-blue tuxedo was quite motionless and a sort of tense quietness exuded from it.

身穿深蓝色燕尾服的大方身子一动不动， 透着一种紧张的沉静。

She was a pleasant-looking woman of about forty, with a deep voice, almost manly in its stentorian tones, and had a large sensible square body, with feet to match — these last encased in good thick boots.

她是一个四十岁左右的漂亮女人， 声音低沉，洪亮的音调几乎是男子气概， 身材魁梧，四四方方，双脚相配——最后一双脚穿着厚实的靴子。

A unique bronze artifact from the No 3 pit features a man carrying a bronze vessel known as a zun that has a round rim and a square body, said Ran Honglin, a researcher with Sichuan Provincial Cultural Relics and Archaeology Research Institute.

四川省文物考古研究院研究员冉宏林表示，3号坑出土了一件独特的青铜器，形状为一铜人头顶一“尊”，即一件圆口方体的青铜容器。