| 例句 |
He was dropped from the team amid speculation that he was sick.在一片他患了病的猜测中，他被队里除名了。The investigation comes amid growing concerns.随着关注日益增多，调查开始了。The castle is romantically situated amid spectacular scenery.该城堡坐落于风景优美的环境之中，极具浪漫色彩。A church stands amid skyscrapers.摩天大楼之间耸立著一座教堂。He has resigned amid continuing controversy over his expense claims.他因费用报销问题引发持续争议而辞职。Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.在更大的欢呼声中骑手们冲过来了，只听呼的一声，就全部飞奔而过！He resigned, amid rumours of nepotism.他在搞裙带关系的传言声中辞职了。He drank up the wine amid the cheers.他在一片喝采声中把酒一饮而尽。Security was tightened amid fears of another terrorist attack.在人们担心会再次发生恐怖袭击的同时，安全措施加强了。He managed to escape amid the confusion.他趁混乱成功脱身。The dollar has fallen to a new low amid worries that the American economy is heading for trouble.由于人们普遍担心美国经济将陷入困境，美元汇率再创新低。They could provide a ray of hope amid the general business and economic gloom.在普遍的商业和经济低潮中，他们能带来一线希望。The film depicts immense courage amid the horrors of war.电影描述了身在战争恐怖中人们表现出的巨大勇气。The investigation into the crash continued amid speculation that terrorists had destroyed the plane.关于失事原因的调查继续进行，有人认为是恐怖分子破坏了飞机。The company was launched amid a flood of publicity a year ago.该公司一年前在大张旗鼓的宣传中开始营业。He sat amid the ruins of his house.他坐在自己房子的废墟之中。Banks and shops closed yesterday amid growing fears of terrorist violence.银行和商店昨天在对恐怖暴力不断加剧的惶恐中关门了。The government collapsed amid budget quarrels.为预算问题各方争吵不休，政府终于倒台。He has resigned amid corruption allegations.他在腐败的指控声中辞职了。The minister resigned amid accusations of bribery and corruption.在受贿和贪污的指控声中部长辞职了。His resignation passed almost unnoticed amid the furore of the elections.在轰轰烈烈的大选中，他的辞职几乎无人关注。The cat managed to find a spot to sleep amid all the clutter of my study.猫儿设法在我一片凌乱的书房中找了个地方睡觉。The president drove off amid general shouts of joy.总统在大家的一片欢呼声中驱车离去。It is impossible to establish democracy amid economic chaos.经济混乱不堪是不可能建立民主的。He was last night locked in talks over his future amid indications that he plans to resign.由于有种种迹象表明他打算辞职，昨晚的谈话内容紧扣他的未来。The movie stars were married amid a blaze of publicity.这对电影明星的婚事受到大肆报道。The house was set amid dense trees and surrounded by an electrified fence.那座房子坐落于茂密的树林中，四周布有带电围栏。They had lived amid dirt and foulness.他们曾生活在尘垢与肮脏之中。They lay snug and warm amid the blankets.他们舒舒服服、暖暖和和地躺在毯子里。Share prices have dropped amid concerns about the economy.人们忧心经济状况的同时，股价下跌了。The money lay amid a pile of unopened letters.钱在一堆尚未打开的信中。There was a single dark bird amid a flock of white pigeons.在一群白鸽中有一只落单的黑鸟。It was hard to hear amid all the cheering.在一片欢呼声中很难听清什么。A series of explosions rocked the holy city, Karbala, today, amid solemn religious observances.今天，一系列的爆炸震动了正在举行肃穆宗教仪式的圣城卡尔巴拉。They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一片喧嚣声中，他们宣称取得了突破。He drank off the wine amid the cheers.他在一片喝采声中把酒一饮而尽。The old man's attitudes have ossified amid the social changes of today.在当前的社会变革中，那老人的态度僵化了。The dollar has fallen in value amid rumors of weakness in the US economy.在美国经济疲软的传言声中，美元贬值了。A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis.爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。Ella could hear the chink of glasses amid the chatter and laughter.埃拉听见谈笑声中夹杂着碰杯声。 |