" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.

“快点儿吧，哈利，你下节课要迟到了。”斯拉格霍恩一边亲切地说着，一边扣上了他那火龙皮公文包的金搭扣。