New York was rough, he liked to say. It had a smell about it.

维尔纳总是说，纽约很艰难。这里有一种特别的氛围。

There was a warm boy smell about him.

他身上有一股温暖的男孩气息。

" To me it seems, as if there were a sickly, unwholesome smell about it, a smell of something burning" .

“对我来说， 好像有一种病态的、不健康的气味， 一种燃烧的气味” 。

On this episode, we're going to listen to a dialogue between Kitty and Pepe about smells – about the way that things smell, the pleasant scents.

在这一集中，我们将聆听 Kitty 和 Pepe 之间关于气味的对话——关于事物闻起来的方式， 令人愉悦的气味。

Do you mean to go on turning up your nose at every opportunity because it's got a bit of a smell about it that nobody finds out but yourself?

你的意思是要继续对每一个机会嗤之以鼻， 因为它有一点气味， 除了你自己没有人发现？