It called for a new “life skills” requirement for those completing their education.

它呼吁对完成学业的人提出新的“生活技能”要求。

Refugees who settle in other countries often find themselves unable to continue on their previous career path due to a new set of employer standards or skills requirements.

在其他国家定居的难民经常会发现，由于有一套新的雇主标准或技能要求，他们无法继续自己原来的职业道路了。

In addition to completing courses in these disciplinary areas, students must fulfill skills requirements by taking two course credits in quantitative reasoning, two course credits in writing, and courses to further their foreign language proficiency.

除了完成这些多学科的课程之外，学生还必须要通过修习2学分的定量推理课、2学分的写作课以及能够提高他们外语水平的外语课，通过这些课程的学习来达到对学生技能方面的要求。