Good thing you weren't married to George Foreman or we'd still be grilling our meats one side at a time.

幸好你没和乔治·福尔曼结婚，我们现在还是一次只能烤一面肉。

There were hams and shoulders, side meat and spare-ribs and belly.

有火腿和肩肉、配菜、排骨和肚皮。

In the kitchen they had grits and grease and side meat and coffee for breakfast.

在厨房里， 他们早餐吃粗面粉、油脂、配菜和咖啡。

There would be a good meal at Tara tonight, in spite of the lack of side meat to boil with the vegetables.

今天晚上塔拉农场会有一顿美餐了，尽管没有腌猪肉熬青菜。

We call it white bacon to distinguish it from breakfast bacon, or side meat, and it is, simply, salt pork, or, to the army, sow belly.

我们称它为白培根， 以区别于早餐培根或副肉， 简单地说，它就是咸猪肉， 或者对军队来说， 就是母猪肚。

And the sugar sack and the coffee? And I had five hams sent and ten pounds of side meat and God knows how many bushels of yams and Irish potatoes.

" 我上星期派人送来的五袋白面到哪里去了？那一口袋糖和咖啡呢？我还派人送过五只火腿，十磅腌肉，还有那么多甘薯和爱尔兰土豆。