The beggar sheltered himself from the rain in a shed.

这个乞丐在小棚里躲雨。

He shall not shelter himself behind a promise from you softhearted girls.

他不会躲在你们这些心软的姑娘的承诺后面。

Such care may perchance avail, in some degree, to counteract the restless tendency of the time; the dweller in a pleasant cottage is not so likely to wish to wander from it as he who shelters himself in a hovel.

这种谨慎在某种程度上可能有助于抵消时代的不安趋势；居住在宜人小屋中的人不太可能希望离开它，而躲在茅屋中的人则不太可能。