But Shagwell never laughed. The sobs that Brienne heard were all her own.
夏格维一声也没笑,所有的抽泣都是布蕾妮自己发出的。
冰与火之歌:群鸦的盛宴(中英对照)
She heard his ragged breathing half a heartbeat before Podrick cried out his warning. Shagwell had a jagged chunk of rock clutched in one hand. Brienne had her dagger up her sleeve.
Jaime chuckled. " There's a funny fool. I have a riddle for you, Shagwell. Why do you care if she screams? Oh, wait, I know" . He shouted, " SAPPHIRES, " as loudly as he could.
" You get her, " Shagwell said. " Did you see what she did to Pyg? She's mad with moon blood" . The fool was behind her, Timeon in front. No matter how she turned, one was at her back.
Lord Tarly's face suggested he would have liked nothing better than to stick her own head on a spike and mount it above the gates of Maidenpool with Timeon, Pyg, and Shagwell. " You mean to continue with this folly" ?