" The fall of Tenochtitlan opened the modern history of the West, " said historian Salvador Rueda.

历史学家萨尔瓦多·鲁埃达表示，" 特诺奇蒂特兰的沦陷开启了西方的现代史" 。

For now, it looks as if the chaos Rueda talked about will only last for a short time.

目前的话，感觉鲁埃达说的混乱只会持续一小段时间。

The two sides said the government's peace commissioner Danilo Rueda met four senior members of a dissident FARC group in the southern region of Caqueta.

双方称，政府和平专员达尼洛·鲁伊达在南部卡克塔地区会见了“哥伦比亚革命武装力量”异议组织的四名高级成员。