During the pandemic, some scientists came up with a design called a Corsi-Rosenthal box to protect against COVID.

在大流行期间，一些科学家发明了“科西·罗森塔尔箱”的设计来抵御新冠。

About 1,800 people turned out for the funerals of Cecil and David Rosenthal.

大约有 1,800 人参加了 Cecil 和 David Rosenthal 的葬礼。

He then saw other Marines carrying another flag. Joe Rosenthal backed away from the group.

然后他看到其他海军陆战队队员举着另一面旗帜。 乔·罗森塔尔从人群中退了出来。

But Joe Rosenthal's photograph was so powerful, nothing would change people's minds.

但乔·罗森塔尔的照片是如此强大， 没有什么能改变人们的想法。

And, they take pictures, just as Joe Rosenthal did on Mount Suribachi.

而且，他们拍照，就像乔·罗森塔尔 (Joe Rosenthal) 在折钵山上所做的那样。

The three surviving marines, Ira Hayes, Rene Gagnon and John Bradley, and photographer Joseph Rosenthal attended the ceremonies.

三名幸存的海军陆战队员 Ira Hayes、Rene Gagnon 和 John Bradley， 以及摄影师 Joseph Rosenthal 出席了仪式。

The next day, Joe Rosenthal's film went by airplane to the island of Guam, where it was developed and printed.

第二天，乔·罗森塔尔的电影就乘飞机去了关岛， 在那里进行冲洗和印刷。

After running away from home to become a cowboy, for instance, Philipp Rosenthal made a fortune in porcelain-before being ruined by the Nazis.

例如，菲利普·罗森塔尔离家出走并成为一名牛仔后，他靠瓷器发了财——在被纳粹摧毁之前。

Jaime Rolando Rosenthal is the head of the powerful continental group, which owns a bank, a newspaper and a number of other businesses.

Jaime Rolando Rosenthal是实力雄厚的一家大陆集团的负责人，该集团拥有银行，报纸和其他业务。

They suggested that Joe Rosenthal had placed everyone where he wanted them, and then took the picture.

他们建议乔·罗森塔尔 (Joe Rosenthal) 将每个人放在他想要的位置， 然后拍照。

A top Honduras businessman and four-time presidential candidate Jaime Rolando Rosenthal has been charged in the United States with drug trafficking and money laundering.

洪都拉斯高级商人，曾四次竞选总统的Jaime Rolando Rosenthal在美国被控贩卖毒品和洗钱罪。

If you don't have a purifier or Corsi-Rosenthal box but you have an AC, you can run that and it will provide some filtration.

如果你没有净化器或科西·罗森塔尔箱但有空调，也可以开起来，它将提供一些过滤效果。

Joe Rosenthal always said that was not true. Many other photographers with him also agreed it was not staged, or posed.

乔罗森塔尔总是说那不是真的。 和他一起的许多其他摄影师也同意这不是摆拍， 也不是摆姿势。

Mr. Strank lived in Pennsylvania, but was born in what was then Czechoslovakia. The next day, Joe Rosenthal's film went by airplane to the island of Guam, where it was developed and printed.

斯特兰克先生住在宾夕法尼亚州，但出生在当时的捷克斯洛伐克。第二天，乔·罗森塔尔的电影就乘飞机去了关岛，在那里进行冲洗和印刷。

That is the amount of time it took Associated Press photographer Joe Rosenthal to capture an historic image on film. The photograph shows six men and an American flag during a battle in World War II.

这是美联社摄影师乔罗森塔尔用胶片拍摄历史图像所花费的时间。这张照片展示了第二次世界大战期间的一场战斗中的六个人和一面美国国旗。

Mr. Werber, a 76-year-old retired information technology worker, had come to Saturday services and, as usual, Cecil and David Rosenthal, two brothers with long ties to the congregation, were just inside, greeting people and handing out prayer books.

76岁的退休IT工作者韦尔贝先生原本是来参加周六的礼拜的，像往常一样，塞西尔和大卫·罗森塔尔，他的两个老会友，也来了，他们问候了其他会友，同时分发了祈祷书。