I wish people wouldn't keep ringing me up to congratulate me.

我希望人们别打电话过来祝贺我。

The telesales people are a real pain in the neck, they keep ringing me.

电话销售人员真烦人，他们一直给我打电话。

I told her I was and she started ringing me up.

我告诉她我是， 她开始打电话给我。

Why do you keep ringing me?

你为什么一直给我打电话？

In other words, we're in the store, and the clerk has finished ringing me up.

换句话说，我们在店里，店员已经给我打电话了。

I was at the store, and when the clerk finished ringing me up, I had a few problems. Clerk: Your total comes to $79.42.

我当时在商店， 当店员给我打电话时，我遇到了一些问题。 职员：您的总额为 79. 42 美元。