The self-appointed Prime Minister handed over the reins of power to a local figure.

亲俄势力之间的政治局面情况也差不多。

One backbencher criticises decisions “handed down from on high” by the “four or six” people who hold the reins of power.

其中，某位后座议员批评称，政府决策都是由“四名或六名”掌权人“上意下达”。

But in my world where we control the reins of power, we would do more.

但在我控制权力的世界里，我们会做得更多。

First, it is about talent taking over the reins of power and exerting themselves in interesting new ways.

首先，它是关于人才接管权力并以有趣的新方式发挥自己的作用。

Bowing to the will of the people, President James Michel announced his resignation saying, " The time has come to hand over the reins of power to a new leader."

总统詹姆斯 米歇尔遵从了人民的意愿，在宣布卸任时说道，" 是时候将政权交给一个新的领袖了" 。

So in our world where we control the reins of power, we would ensure, we would ensure that there were programs to reduce this alarming rate of maternal mortality.

因此，在我们控制权力的世界里， 我们将确保，我们将确保有降低这一惊人的孕产妇死亡率的计划。