Johnson's only way through the political quagmire could be to go back to the people.

约翰逊走出政治泥潭的唯一办法是回到人民中间去。

Ron did very well until he reached the hinkypunk, which successfully confused him into sinking waist-high into the quagmire.

罗恩在遇到欣克庞克以前一直很棒，但是欣克庞克的错误指导让他陷进了齐腰深的泥泞之中。

He'll call it a quicksand and then a quagmire.

他会称它为流沙，然后是泥潭。

We forgot that Vietnam was  a quicksand before it was a quagmire.

我们忘记了越南在成为泥潭之前曾是一片流沙。

If we have this sentence: " The war has created a quagmire."

如果我们有这样一句话：“战争造成了泥潭” 。

How do we emerge victorious from the quagmire ?

我们如何从泥潭中得胜？

" A quagmire" is a situation that is difficult to escape from.

“泥潭”是难以摆脱的境地。

Yet they, too, may find themselves in a similar legal quagmire if the issue becomes politicised even further.

然而，如果问题进一步政治化，他们也可能会发现自己陷入类似的法律泥潭。

So a quagmire, we're going to say a difficult situation.

所以一个泥潭，我们要说一个困难的情况。

Hopefully rescuing from the quagmire  in which you left us, with that pope thing.

JAD：希望能从你离开我们的泥潭中拯救出来，因为教皇的事情。