He pushed up the sleeves of his robes and took out his wand.

他撸起长袍的袖子，抽出魔杖。

And she pushed back her sleeve and touched her forefinger to the Dark Mark.

她卷起袖子，用食指触碰着黑魔法标记。

He was holding Colin's wrist and he pushed up his sleeve and felt his arm.

他握着科林的手腕，撩起他的袖子，摸了摸他的手臂。

Where Caravaggio's heroine keeps her distance from the bloody act, Artemisia's Judith pushed up her sleeves and wedged her knee on the bed to counter Holofernes' resistance.

Caravaggio 的女主人公与血腥行为保持距离，而 Artemisia 的 Judith 则挽起袖子，将膝盖楔在床上以对抗 Holofernes 的反抗。