| 例句 |
The actor's female public idolized him all the more for his disdainful attitude.这位演员的女观众因他态度倨傲反而更加崇拜他。If you put in a good word for him, he's all the more likely to get the job.要是你替他说句好话，他就更有可能得到这份工作了。But surely that's all the more reason to act quickly.当然，那就更有理由立即采取行动了。Ben detested them all the more.本更嫌恶他们了。It bewildered him all the more.这越发使他迷惑了。Several publishers rejected her book, but that just made her all the more determined.几个出版商拒绝出版她的书，但那恰恰使得她更加坚定。With the economy in such bad shape, it's all the more important that we correct these problems quickly.鉴于经济形势如此之差，当务之急是我们尽快改正这些问题。Your story may be all the more interesting if you add some local flavour.如果增加一些地方色彩，你的故事可能会更有趣些。For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable.对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。The invasion was all the more remarkable in antithesis with the peaceful statement made a few days previous to the attack.与进攻发起前数日发表的和平声明相对照，入侵格外令人瞠目。We admired him all the more for his frankness.他的率直使我们对他更加敬佩。The fact that they'd written the play themselves made it all the more impressive. 这个剧本是他们自己写的，这一事实使它更加感人。If he's unwell, that's all the more reason to go and see him.如果他身体不好，我们就更应该去看他。The snow made their hike all the more treacherous.雪使得他们的徒步旅行更危险了。Clayton's achievement is all the more remarkable when you consider his poor performance last season.鉴于上一赛季的糟糕表现，克莱顿的成就显得尤为突出。The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。Growing environmental fears have made climate research all the more important, and Europe is forging ahead in this field.对环境与日俱增的担心使气候研究格外重要，欧洲在这方面处于领先地位。Her disinclination to talk about her past made them all the more curious.她不愿谈及自己的过去，这反而使他们更加好奇了。Poor work conditions are all the more reason to find another job.恶劣的工作环境使得人们更加有理由另找工作。The killings made it all the more imperative that the cycle of violence be ended.杀戮事件更凸显了制止这种暴力循环的极端重要性。The very compactness of the cottage made it all the more snug and appealing.村舍小巧别致，显得更加舒适、更具魅力。I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.她任由他们嘲弄却从不反击，这使我对她越发敬佩。 |