| 例句 |
A small labour dispute mushroomed into a general strike.劳资小纠纷很快发展成为一场大罢工。The border dispute was a running sore in relations between the countries.边界之争是两国之间关系的痛处。Any lack of precision in the contract could give rise to a dispute.合同中任何不确切的表述都可能引起争端。The two sides in this dispute have returned to the negotiating table. 争执双方重返谈判桌。The dispute could jeopardize the negotiations.那一争论可能会使谈判处于险境。She acted as adjudicator in the dispute.她担任了这场争端的裁定人。The two presidents met for the first time to discuss their longstanding border dispute.两国总统首度会晤，就长期以来的边界争端进行协商。This is an area of hot dispute.这是个备受争议的领域。This is beyond dispute the best book he has ever written.这本书无疑是他写得最好的一本。They quickly settled the dispute.他们很快平息了这场纠纷。That dispute was to sound the death knell for the Labour government.那场争端预示着工党政府的倒台。There is a dispute over land but we believe we have found a workable solution to this problem.土地引起了纠纷，但我们相信已找到一个能解决该问题的切实可行的方法。A dispute has broken out between the Defence Ministry and the Treasury over who should pick up the bill for Britain's recent military operations.国防部和财政部在谁该为英国近期的军事行动买单这一问题上起了争执。The dispute went to arbitration.争端已提请仲裁。The parties agreed to settle the dispute through binding arbitration.各方同意通过有约束力的仲裁来解决这一争端。Both sides refuse to give in this dispute.在这场争论中双方都拒不让步。Their attempt to settle the dispute by peaceful negotiations proved fruitless.他们想通过和平谈判来解决争端的尝试最终失败了。Increased/Increasing efforts are being made to end the dispute.正在尽更大努力来结束这场争端。The Americans do not wish to escalate the dispute.美国人不希望加剧争端。Almost all the countries in this region are in dispute with each other.在这个地区，几乎所有国家之间都有争端。Their dispute resulted in war.他们的争端导致了战争。The dispute is based on two widely differing interpretations of the law.争论是源于对法律的两种截然不同的解释。The two sides involved in the labor dispute are trying to establish a dialogue.劳资纠纷的双方正在努力开始对话。As the dispute continues, tension is mounting on the border between the two countries.随着争端的持续，两国边境上的紧张气氛在加剧。The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.上周政府被告上法庭，这一纠纷达到高潮。He was called in to adjudicate a local land dispute.他被请来裁决一起当地的土地纠纷。Fisherman are involved in a price dispute with fish wholesalers.渔民和鱼商之间出现了价格纠纷。Both sides hoped for an expeditious resolution of the dispute.双方都希望能很快解决这场纷争。We were hoping for a quick settlement of the dispute between the neighbors.我们希望邻里纠纷能迅速和解。The dispute was satisfactorily settled.争端得到满意的解决。I don't dispute that children need love.我对儿童需要爱这一点并无异议。He is in the right in this dispute.在这场辩论中他是正确的。They are making progress towards settling the dispute.他们正在逐步解决争端。The two countries are in dispute over boundaries.两国存在边界争端。The dispute over the new contract allowed her other problems to fade into the background.关于新合同的争议使得她的其他问题都退居其次。She handed in her resignation following the dispute over company policy.就公司政策问题发生争端后，她递交了辞呈。Mediating between the two sides in this dispute will be a delicate business.让这一争端中的双方达成协议会是件棘手的事情。The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.已成立特别法庭仲裁争端。He engaged in a long-winded dispute.他参加了一场冗长的辩论。The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.会谈应在哪里举行产生了争议而导致延期。 |