| 例句 |
The Ukrainian politician poses the most potent threat to the country's ruling elite.这位乌克兰政治家对本国的上层统治者构成了最强有力的威胁。We sat in one of the upper tiers of the football stands.我们坐在足球场看台的上层位置。The top deck of the bus is open.那辆公共汽车的上层是敞蓬的。It must be said that the defence minister is a little bit more dovish than other people in the ruling elite.需要指出的是国防大臣比上层统治集团中其他成员都要温和。The country's elite is/are opposed to the new ruler.这个国家的上层集团反对新统治者。Changes in top management of the company had been in the wind for weeks.公司上层管理人员的人事变动已进行了好几个星期。Mrs Potter has won a reputation for toughness and determination on her way to the top.波特夫人在奋斗到上层的过程中赢得了坚韧和果敢的声誉。The company is retiring people at the top end and getting young people in at the bottom.公司正在上层裁员，而在底层招收年轻员工。A small white elite stubbornly refuses to face the winds of change.少数上层白人顽固地拒绝正视变革的潮流。We heard stories of corruption in the upper/higher echelons of the firm.我们听说了那家公司上层腐败的传闻。Students travel the cheap lower deck and tourists the upper.学生坐廉价的下层舱，游客坐上层舱。Most of the upper castes worship the Goddess Kali.印度上层种姓多数崇拜女神时母。The spiral staircase led to an upper gallery.螺旋式楼梯通往上层画廊。He poked around the top of his cupboard for the bottle of whisky.他翻遍了食橱的上层，想找那瓶威士忌。Students travel on the cheap lower deck and tourists on the upper.学生坐廉价的下层舱，游客坐上层舱。The quarterdeck is usually reserved for officers.上层的后甲板通常是供军官使用的。The change of command naturally sent ripples through the upper echelons of the Army.命令的改变自然引起了军方上层的一连串反应。The upper layer of felt should overlap the lower.毛毡的上层应与下层重叠。These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。We sat in the lower/upper deck.我们坐在下/上层看台。You'll be able to see more if you sit on the upper deck of the bus.如果坐在汽车的上层，你就能看到更多的景色。I managed to find a seat on the upper deck.我在上层找到了一个座位。He is skilled in upstairs politics.他精通上层政治。He used to live in upper-middle-class affluence.他曾过着中产阶级上层的富裕生活。He purchased a ticket and went up on the top deck.他买了一张票，然后上到上层车厢。Press reports revealed that ozone levels in the upper atmosphere fell during the past month.新闻报道透露上层大气的臭氧浓度在上个月有所下降。The rich are at the top of the social scale.富人位于社会等级的上层。He had been to all the right schools and belonged to all the right clubs.他曾在所有的名校上学，又加入了所有出名的上层俱乐部。This hotel serves the top of society.这个旅馆为社会的上层人物提供服务。The college had been known as a bastion of WASP privilege.这个学院一直以上层白人特权的堡垒而著称。He has powerful connections in high places.他在上层认识几个很有权势的人。They have purged thousands from the upper levels of the civil service.他们从上层文职部门清除了上千名公务员。 |