The dislike of school was so strong as to be a positive gain.

对学校的厌恶是如此强烈， 以至于成为一种积极的收获。