The straw-tick was plump with the sweet-smelling grass, the quilt lay smooth, and the pretty pillow shams stood up crisply.

稻草被青草的香味熏得丰满， 被子铺得平整，漂亮的枕套脆脆地立起来。