If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

要是在学校里你已经 在拉她的辫子、推她了。

Now we've got to get that hair into pigtails.

我们得编个辫子。

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

那是一个被绑得很紧的马尾，非常不舒服，需要我们所称的续发。

" You definitely think it is Potter, then, Ernie? " said a girl with blonde pigtails anxiously.

“这么说，厄尼，你能肯定就是波特？”一个梳着金色马尾辫的姑娘急切地问。

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

她是一个蓝眼睛的小女孩，亚麻色的头发梳着一根小辫。

So, " pigtails" is a hairstyle -hello, marker -like this.

所以，“辫子”是一种发型——你好，记号笔——就像这样。

Look at my little pigtails. - Now I'm the prettiest one.

- 看看我的小辫子。- 现在我是最漂亮的。

During the day, she opts for more casual hairstyles like pigtails and braids.

白天，她会选择更随意的发型，例如辫子和辫子。

Her stiff little pigtails were bound at the tips with bits of crimson cloth.

她那硬邦邦的小辫子的尖端用几块深红色的布扎着。

Would you be ready to learn some advanced calculus if it saved Celeste's pigtails?

如果能够挽救小兰的马尾辫，你愿意学习高级微积分吗？