While Old English was about 90% phonemic (i.e. words sound the same as they look), modern English is probably closer to 40% phonemic.

虽然古英语大约有 90% 是音素的（即单词听起来和它们看起来一样）， 但现代英语可能接近 40% 的音素。